legislazione
Attenzione:
Nel 2018 è stata sciolta la Tavola rotonda. È quindi ormai superflua anche la funzione del Delegato per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale. Da allora la presente pagina Internet non è stata più aggiornata.
Ulteriori informazioni, anche attuali, sulla tematica sono reperibili alla seguente pagina
Vittime di misure coercitive a scopo assistenziale.
Stato dei lavori
L’adozione, il 4 dicembre 2015, del messaggio sull’iniziativa per la riparazione e il controprogetto indiretto ha segnato la fine della fase preparatoria e l’inizio di quella parlamentare (2016).
Il 21 gennaio 2016 la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale (CAG-N) ha sentito rappresentanti del comitato d’iniziativa, come pure il Presidente della CDOS e il consigliere di Stato solettese Gomm. Alle audizioni ha fatto seguito un dibattito generale in presenza della consigliera federale Sommaruga. La seduta della CAG-N si è svolta con grande obiettività in un’atmosfera costruttiva.
Le deliberazioni in seno alla Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale si sono già concluse. Il Consiglio nazionale ha trattato l'affare nella sessione straordinaria del 26 e 27 aprile 2016 approvando il controprogetto indiretto con 143 voti favorevoli, 26 contrari e 13 astensioni. Il 15 settembre 2016 il Consiglio degli Stati, quale seconda Camera, ha trattato l’affare approvando chiaramente il controprogetto indiretto con 36 voti favorevoli, 1 contrari e 0 astensioni.
Procedura di consultazione
- Elenco dei destinatari (206 KB, pdf)
- Lettera accompagnatoria (83 KB, pdf)
- Rapporto esplicativo (437 KB, pdf)
- Progetto (159 KB, pdf)
Pareri della procedura di consultazione
- Pareri dei Cantoni (18.96 MB, pdf)
- Pareri dei partiti (1.11 MB, pdf)
- Pareri delle organizzazioni e di privati (13.26 MB, pdf)
- Rinuncia a esprimere un parere (316 KB, pdf)
Risultati della procedura di consultazione
- Rapporto sui risultati della consultazione (348 KB, pdf)
Messaggio e progetti
- Messaggio (526 KB, pdf)
- Progetto legge federale (162 KB, pdf)
- Decreto federale concernente l’iniziativa popolare (183 KB, pdf)
- Decreto federale concernente il finanziamento (121 KB, pdf)
Riparazione
Legge concernente la riabilitazione
Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale