Tavola rotonda
Attenzione:
Nel 2018 è stata sciolta la Tavola rotonda. È quindi ormai superflua anche la funzione del Delegato per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale. Da allora la presente pagina Internet non è stata più aggiornata.
Ulteriori informazioni, anche attuali, sulla tematica sono reperibili alla seguente pagina
Vittime di misure coercitive a scopo assistenziale.
L’evento commemorativo dell’11 aprile 2013 per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale ha marcato l’inizio dell’approfondimento di un importante capitolo della nostra storia sociale. L’elaborazione completa delle sofferenze e dei torti inflitti alle vittime è affidata alla Tavola rotonda: vi siederanno – accanto ai diretti interessati e alla Confederazione – anche i Cantoni, le Città e i Comuni, le istituzioni e organizzazioni, le Chiese e il mondo scientifico.
La Tavola rotonda è in particolare incaricata di avviare e coordinare la ricostruzione degli aspetti storici, giuridici, finanziari, sociali e organizzativi legati alle misure coercitive a scopo assistenziale, affinché gli enti coinvolti possano assumere le proprie responsabilità nei confronti delle vittime.
Saranno allestiti vari rapporti intermedi e un rapporto finale, completi di raccomandazioni, e il pubblico sarà informato regolarmente sul procedere dei lavori.
Protocolli e altri documenti della Tavola rotonda
(esistono soltanto in tedesco o francese)
| 8 febbraio 2018 |  15. Runder Tisch (3458 KB, pdf) |
15ème Table ronde (3450 KB, pdf) |
| 13 giugno 2017 | 14. Runder Tisch (322 KB, pdf) |
14ème Table ronde (308 KB, pdf) |
| 17 ottobre 2016 | 13. Runder Tisch (501 KB, pdf) |
13ème Table ronde (471 KB, pdf) |
| 2 maggio 2016 | 12. Runder Tisch (129 KB, pdf) |
12ème Table ronde (127 KB, pdf) |
7 ottobre 2015 | 11. Runder Tisch (98 KB, pdf) |
11ème Table ronde (292 KB, pdf) |
| 8 giugno 2015 | 10. Runder Tisch (248 KB, pdf) |
10ème Table ronde (246 KB, pdf) |
| 21 gennaio 2015 | 9. Runder Tisch (265 KB, pdf) |
9ème Table ronde (256 KB, pdf) |
| 1 ottobre 2014 | 8. Runder Tisch (102 KB, pdf) |
8ème Table ronde (105 KB, pdf) |
| 1 luglio 2014 | 7. Runder Tisch (136 KB, pdf) |
7ème Table ronde (79 KB, pdf) |
| 24 giugno 2014 | 6. Runder Tisch (68 KB, pdf) |
6ème Table ronde (104 KB, pdf) |
| 20 giugno 2014 | 5. Runder Tisch (101 KB, pdf) |
5ème Table ronde (102 KB, pdf) |
| 21 marzo 2014 | 4. Runder Tisch (158 KB, pdf) |
4ème Table ronde (120 KB, pdf) |
| 29 gennaio 2014 | 3. Runder Tisch (113 KB, pdf) |
3ème Table ronde (288 KB, pdf) |
| 25 ottobre 2013 | 2. Runder Tisch (78 KB, pdf) |
2e Table ronde (78 KB, pdf) |
| 13 giugno 2013 | 1. Runder Tisch (151 KB, pdf) |
1e Table ronde (59 KB, pdf) |
- Nationales Forschungsprogramm "Fürsorge und Zwang - Geschichte, Gegenwart, Zukunft" (NFP76) (824 KB, pdf)
Vortrag im Rahmen des "Runden Tisches Fürsorgerische Zwangsmassnahmen" 13. Juni 2017 - Programme national de recherche "Assistance et coercition - passé, présent et avenir" (PNR 76) (806 KB, pdf)
La présentation de la 14ème séance de la Table ronde du 13 juin 2017
- Transgenerationale Weitergabe von Traumata (91 KB, pdf)
Vortrag im Rahmen des "Runden Tisches Fürsorgerische Zwangsmassnahmen" 21. Januar 2015 - Transmission intergénérationnelle des traumatismes (227 KB, pdf)
La présentation de la 9ème séance de la Table ronde du 21 janvier 2015
- Rapporto e proposte della Tavola rotonda (755 KB, pdf)
Berna, agosto 2014
- Adoptionsgeheimnis und Adoptionen nach altem Recht (93 KB, pdf)
Aktennotiz vom 13. Februar 2014 - Adoptions prononcées selon l’ancien droit (89 KB, pdf)
Avis de droit du 13 février 2014
- Abklärung: Verzicht auf Erhebung der Einrede der Verjährung (31 KB, pdf)
Aktennotiz vom 16. Januar 2014 - Renonciation à la prescription(133 KB, pdf)
Notice du 17 janvier 2014